Здесь кучка советов с gentoo.ru

Ставим layman добавляем оверлэй desktop-effects
размаскировываем
(/etc/portage/package.keywords)
x11-apps/fusion-icon **
dev-python/compizconfig-python **
x11-wm/compiz **
x11-wm/compiz-fusion **
x11-plugins/compiz-fusion-plugins-main **
x11-plugins/compiz-fusion-plugins-extra **
x11-plugins/compiz-fusion-plugins-unsupported **
x11-wm/emerald **
x11-themes/emerald-themes **
x11-apps/ccsm **
x11-libs/libcompizconfig **
x11-libs/compizconfig-backend-gconf **
x11-libs/compizconfig-backend-kconfig **
x11-libs/compiz-bcop **
емержим компиз смотрим чтоб емержилась врсия с гита =) радуемся работает "Из коробки"
проверено на i810 и nvidia
Даже если после установки ccsm -> Window Decoration -> Command в emerald --replace Emerald не запускается при входе в систему, выполните в оболочке следующую команду от простого пользователя:
echo "USE_EMERALD=yes" >> ~/.config/compiz/compiz-manager
А вообще поставить костыль compiz-fusion и не париться.